Главная / Мой вордпресс / Делаем Сайт На WordPress За 30 Минут (Часть 3)

Делаем Сайт На WordPress За 30 Минут (Часть 3)

Делаем Сайт На WordPressПривет. Этим постом я закончу свой небольшой обзор WordPress и в дальнейшем буду рассказывать уже о коммерческом использовании блогов, сайтов и т.д. А теперь продолжим о WordPress.

Перевод тем

В прошлом посте я рассказывал о использовании тем (themes) и дал пару ссылок на их коллекции, в том числе и на freewpthemes.net. И все в этих темах хорошо, кроме одного: они на английском языке. И выхода тут ровно два.

Первое — попробовать найти эту или похожу тему в уже переведенном виде. С ростом популярности WP у нас в стране появляется все больше бесплатных качественных шаблонов. Вот две ссылки, на которых можно найти много симпатичных и бесплатных тем: wptheme.ru и blogstyle.ru. Особенно обращу ваше внимание на БлогСтайл. Этот проект, на сколько я понял, делает тот человек, который делает переводы WP для mywordpress.ru. Его блог — lecactus.ru.

Второй вариант более брутален, требует хотя бы минимальных знаний HTML, а в идеале и PHP. План действий примерно такой: заходим в каталог с нужной нам темой, открываем поочередно каждый файл и переводим английский текст на язык Александра Сергеевича. Например:

было:
<p>This post is password protected. Enter the password to view comments.</p>

стало:
<p>Этот пост защищен паролем. Введите пароль, чтобы посмотреть комментарии.</p>

Тут вроде бы все просто. Трудности могут возникнуть, когда текст пишется не внутри html-блоков, а в параметрах php-функций. Вот пример:

Вот этот блок:
<?php previous_posts_link('« Previous Entries') ?>

в русской версии будет выглядеть так:
<?php previous_posts_link('« Предыдущие записи') ?>

А вот эту строку менять не надо, т.к. “siteurl” это системный параметр:
<?php echo get_option('siteurl'); ?>

Так что будте аккуратны, если займетесь переводом самостоятельно.

Установка плагинов

Плагины являются сильной стороной WordPress: их много и они есть на все случаи жизни: форумы, голосовалки, системы ведения статистики, фотогалереи, интернет-магазины и т.д. Основное хранилище плагинов находится здесь: wordpress.org/extend/plugins/.

Они, к сожалению, тоже далеко не все русские, мягко говоря. Переводить их сложнее, чем шаблоны и общей рекомендации по их переводу нет тут вы либо знаете PHP и переводите, либо не переводите. Но, в любом случае, плагины постоянно переводятся, и есть шанс, что вам с необходимым плагином повезет.

Установка плагинов мало чем отличается от установки шаблонов. Каталог с плагином копируется в каталог /wp-content/plugins/ и активируется в панели управления во вкладке “Плагины”. Так же в дистрибутиве каждого из плагинов есть подробная инструкция по его установке и использованию.

Виджеты

Виджеты в WP это небольшие информационные блоки, которые мы можем видеть в боковых (или нижних, зависит от шаблона) колонках блога. Вот типовые виджеты:

  • Облако тэгов;
  • Календарь;
  • Дерево рубрик;
  • Архивы;
  • Последние комментарии;
  • Форма поиска;
  • и т.д.

Виджеты настраиваются во вкладке “Внешний вид -> Виджеты”. Вы просто переносите мышкой нужные виджеты в блок “Сайдбар 1″ в нужном порядке и сохраняете. Если справа от названия виджета есть иконка, похожая на календарик (почему-то), виджет можно настроить.

В конце поста я дам ссылку на один очень полезный и интересный блог по WP, где виджеты рассмотрены более детально (настройка нескольких блоков, написание своих виджетов и т.д.), а сейчас хочу лишь заметить, что для использования виджетов ваша тема оформления должна поддерживать динамические сайдбары (dynamic sidebars).

Проверить это можно либо установив тему в WP и попробовав настроить виджеты, либо посмотрев, есть ли в файле sidebar.php темы строчка

<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar') || !dynamic_sidebar() ) : ?>

т.е. по сути дела вызов динамического (созданного нами) сайдбара.

Что дальше?

Вот в принципе и весь обзор WordPress, который я планировал разместить в этом блоге. Ниже я привожу список ссылок, которые будут полезны в работе с этой CMS.

Темы оформления

  • freewpthemes.net
  • wptheme.ru
  • blogstyle.ru

Разработка, настройка, использование

  • maxsite.org (очень интересная рассылка, описание разработки своих тем, плагинов, виджетов, русские плагины, FAQ, форум и многое другое).

Русское сообщество WP

  • mywordpress.ru (по определенным причинам доверия к этому ресурсу больше, чем к ru.wordpress.org).

Плагины, переводы

  • lecactus.ru/wordpress

Надеюсь, что эти посты если и не помогли вам, то хотя бы вызвали интерес к такому замечательному продукту, как WP. В будущем я, возможно, буду описывать некоторые плагины, используемые мною в работе и буду выкладывать переведенные мной шаблоны.

Ну а следующие посты будут посвящены не столько технической стороне интернет-проектов, сколько коммерческой и идеологической. На этом все, удачи.

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*